La ley estadounidense establece reglas sobre los documentos que los migrantes deben portar. Con el aumento de los operativos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE, por sus siglas en inglés) se aconseja conocer las normas y derechos que podrían evitar una detención inmediata.
La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) de Nueva Jersey elaboró una guía de ayuda a la comunidad migrante para que conozca sus derechos y obligaciones.
En el manual advierte que si un agente le pide los documentos de inmigración a un extranjero, lo que debe presentar depende de su situación legal, en ese sentido indica:
“Algunos extranjeros que llevan menos de dos años en Estados Unidos podrían correr el riesgo de ser deportados por la vía rápida”, señala la organización.
Asimismo, explican que un migrante tiene derecho a permanecer en silencio, incluso si el agente le hace preguntas o si no presenta documentos. Pero destaca: “Nunca mienta y nunca presente documentos falsos o fraudulentos”.
La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) establece que todo extranjero en Estados Unidos que haya sido registrado y se le hayan tomado las huellas dactilares “se le expedirá un certificado de registro de extranjero o una tarjeta”.
La legislación también advierte que todo extranjero mayor de 18 años “deberá llevar consigo en todo momento y tener en su posesión personal cualquier certificado de registro de extranjero o tarjeta que se le haya expedido”.
Y finaliza: “Todo extranjero que incumpla con lo dispuesto en este inciso incurrirá en un delito menor y, tras ser condenado por cada delito, será multado con hasta 100 dólares o encarcelado por un máximo de treinta días, o ambas penas”.
Por su parte, el Gobierno de Nueva Jersey recomienda que los extranjeros porten sus identificaciones. “Lleve consigo los documentos de inmigración válidos, incluyendo su tarjeta de autorización de empleo, y copias de sus I-94 y avisos de comparecencia”, señalan.
La ACLU de Nueva Jersey también señala que si una persona es detenida por agentes del ICE puede pedirles a los oficiales que le muestren sus insignias y se identifiquen y se tiene derecho a permanecer en silencio, incluso si el oficial tiene una orden judicial.
“Cualquier cosa que usted diga (incluso su nombre, su país de nacimiento, su situación migratoria o sus antecedentes penales) puede usarse en su contra en los procedimientos migratorios”, precisa la organización.
Además, explican que no se debe resistir físicamente, ni tratar de tomar sus pertenencias sin permiso, incluso si cree que los agentes de ICE actúan de manera injusta o ilegal.
Asimismo, se tiene derecho a negarse a que se hagan registros del automóvil, vivienda, teléfono y persona.
“No pueden arrestarlo legalmente por negarse a dar su permiso para un registro. Sin embargo, los agentes de ICE pueden registrarlo si lo arrestan, o pueden registrar su casa o automóvil si tienen una orden de registro válida firmada por un juez”, señala la ACLU.
Si no se está bajo arresto, se tiene derecho a fotografiar o videograbar las actividades de los agentes de ICE en público, siempre y cuando no interfiera físicamente ni obstruya las operaciones de los oficiales.
La organización también explica que, por lo general, los agentes de policía estatales y locales de Nueva Jersey no pueden participar en la aplicación de las leyes de inmigración, con algunas excepciones.